みのねっとぶろぐ
2007-07-08 [長年日記]
■ カンセララが制する!?
日本人の名前読みも難しいけど、ヨーロッパの人の名前の発音はもっと難しい。
しかも、それをカタカナで表現するのは難しいですね。
ツール・ド・フランス プロローグの優勝者は?
スペルは、「Fabian Cancellara」スイスの人です。 カンチェッラーラが正しそうなんですが、私は、カンチェラーラと書くことが多い、かんちゃんと昔は書いていた。いまだに日本に来たときになくした鞄は見つかっていないようだ。
■ ツール第1ステージ
ロンドン〜カンタベリー 203km
今日の見所は、
タワー・ブリッジを通過してロンドン中心部を離れたプロトンは、「イギリスの庭」と呼ばれるケント州の緑豊かな田園地帯を駆け抜ける。ルート途中で選手たちを待ち構えるのは、今ツール初めてのスプリントポイント(3つ)と、初めての山岳ポイント(4級峠3つ)。マイヨ・ヴェールとマイヨ・ア・ポワ・ルージュ争いもいよいよ始まるのだ。牧歌的でなだらかな英国風景の果てにたどり着くのは、歴代国王の戴冠式を務める大司教が居を構えるカンタベリー。この地でやはり今ツール初めての集団ゴールスプリントを終えた後、ツール一向はフランスへと旅立つ。選手たちはカートレイン「ル・シャトル」で、その他スタッフはフェリーでドーバー海峡を越える。
イギリスロンドンより郊外に抜けてフランスに向かいます。今日のクイズはステージ優勝者はだれか?
スプリンターが来るとは思うが、クイズ発表前、放送前になぜか、「マキュアン」と答えてしまった私は、ツァベルと答えて良いかな? wwww
今日はここ ですが、Timelogの今日のメモ-ブログパーツをトップに使ってみました。
ステージ優勝は、マキュアンでした。すごかった!
ゴール手前10kmくらいで落車して、手首傷めて、ゴール前で
全然姿が見えなかったのに突然左の方から現れごぼう抜き。圧巻でした。
スペルだけ見ると、確かにカンセララ(笑)<br>むむむ、難しいですね。日本語表記。<br>でも、いろんな表記の仕方があって、ちょっと楽しみでもあります。
いやー楽しみっていうか、すげー難しく、どれが正しいのか、<br>現地放送(副音声)を聞いて発音をしりたくなるよw
正しい発音の仕方を知るには表彰台に上がる時がチャンスです。
だめ、表彰台のときは!<br>「とれたての〜た〜ま〜ご〜」<br>を口ずさむんだからw